Art of Art

   
      How great it is from time to time just to let things happen. Yet yesterday evening I had no plans for today, but unexpectedly it's become such a wonderful day: my friend called me last day and suggested to go to a dog exhibition with her. Of course, I couldn't say no and that's how the day began. The dogs were just awesome.

      Как прекрасно порой просто дать событиям случиться. Еще вчера вечером я не могла предположить, каким будет мое "сегодня", но мне позвонила подружка и предложила сходить с ней на выставку собак. Ну а я, как известный "собаколюб", не смогла отказаться. Поэтому утро началось с самых положительных эмоций, которые себе только можно представить.

      On Saturdays I usually have to work and my outfit must suit the working atmosphere (in my case - jeans, a top, a cardigan and flip-flops), that's why Sunday is reserved for some kind of feminine-style clothes: high heels, dresses and so on. During the week high heels are not the best option for me - I get everywhere by bike. I can do it though, but it's not that secure then. :)

     Так как по субботам я обычно работаю и мне приходится быть в стиле американский casual (если такой существует), то воскресенье отведено под платья, юбки и каблуки. На неделе ими особо тоже не побалуешься- ничто не сравнится с кайфом поездки на велосипеде через весь город на каблуках, придерживая одной рукой подол платья и руль другой. :)

     Looking at the pictures you would probably suppose, that it's been a warm day again here in sunny Graz. But no, cold wind was blowing all the time and the sun hid often behind clouds. I was freezing. So instead of the planned Sunday walk we were in search for a homely cafe. We have a Museum of Modern Art here, which is actually one of my favourite places in Graz, firstly, because of its architecture and, secondly, o course, because of the things in there. So we popped in just to warm up and take a look at cool things in the museums shop, where you can see also some installations  as well, and found out, that they have a very-very nice cafe in modern style with laconic design (what is not normally to see in Austria). It feels so arty there, I'll definitely come back soon. 

     Если вы посмотрите на фото, то можете подумать, что погода нас снова порадовала. Но это не совсем так: дул жуткий ледяной ветер и солнце постоянно пыталось залезть за тучи. Поэтому планы пришлось срочно скорректировать: вместо воскресной прогулки мы носились по городу в поисках уютного кафе, открытого в воскресенье. К слову сказать, у нас здесь есть чудный музей современного искусства. Место, где лично я могу коротать время часами: из-за интересного наполнения магазинчика, самой архитектуры музея и, конечно же, выставок. Сегодня мы, заскочив погреться, случайно обнаружили там кафе в стиле музея- лаконичный дизайн, немного футуристическое и довольно атмосферное. Обязательно вернусь туда, когда захочется побыть "ближе к искусству" (или вкусного тортика).

       Having drunk a coffee with a cake, inspired, we went home. And then something extraordinary happened. I asked my boyfriend to take a couple of snaps as usually and (now!) he said, that he wants to be photographed as well and started posing. To tell the truth, I haven't seen it for ages and was surprised. Was that the museum or what, hm? :)

      Вдохновленные атмосферой и вкусным кофе мы пошли домой. Все было вроде бы как всегда: я попросила своего бойфренда сделать пару фото и тут случилось что-то удивительное- он высказал желание пофотографироваться и даже начал позировать (!). Такого энтузиазма, признаться честно, я не видела давно. Что это было? Весна? Искусство? :)

Outfit:

Coat Zara
Dress Zara
Scarf Zara
Tights Calzedonia
Shoes were bought in Italy, have no idea what brand it was
Sunglasses H&M
Ring Frey Wille
Bag from flea market

So, how was your weekend? What inspired you? What impressed you? What were you surprised of?

Как прошли ваши выходные? Чем вы вдохновлялись? Что вас поразило? Чему вы удивлялись?