Spring Resolutions

  
   I think, that everybody has already recognised, that today is the first day of spring.  And even if it's just a calender day, I woke up in that special mood, you normally have after New Year's celebration- you get one more opportunity to start living you life anew.

 
       Думаю, чегодня никому не удалось забыть о том, что наступила весна. Неважно- всего лишь календарно или нет, но лично для меня этот день принес неожиданно "новогоднее" ощущение, ну или ощущение "большого понедельника": когда у тебя появляется еще одна возможность начать жить свою жизнь по-новому.

     For me personally it's the best season ever. Nothing is more inspiring than first warm sun rays, green leaves. I feel, how the nature is awakening and I don't want to stay aside. Many great changes in my life happened in spring, many wise decisions were made, many steps forward were undertaken and many wonderful persons came into my life. So, thereof I'm not going to waste every single minute. I've even written some plans, or, no, not plans - intentions, as they're driven by feelings and emotions, not by rationality.

My deals with myself:

1. Finally I've signed up for a French course, it's kind of obsession for me now. It happens to me all the time to fall in love with languages and cultures. Now I feel mature enough for this one. Last summer I had some lessons and now my aim is to complete B1 by July. So, guys, if you speak French and want to learn Russian, German or English, we could collaborate!
2. Learn, how to listen to my body. Actually there's a wide range of things, which belong to the topic. For example, to learn what healthy things to eat and, above all, to learn healthy attitude to food. I've already attempted some steps towards on the way to healthy nutrition and regular trainings, I do some yoga at home and go jogging. Now I'm going to turn jogging into my routine and spend more time practising yoga.
3. Take some courses in design and web-design as the lack of knowledge in this field slows down the realisation of some ideas I have.
4. Spend more time with my family, friends and just people, who inspire me.
5. Experiment, try out, combine. Here it's more about fashion and make-up. To be exact- about breaking existing rules and set principles. I do want to play with fashion. I do want to see new colours, textures and models both in my wardrobe and my beauty case! (now I can explain it myself why I bought a pair of fuchsia pants yesterday :D) If I succeed, I promise you more creative outfit posts, manicures, whatever. ;)

     Весну я люблю больше всего в году. Ничто не вдохновляет больше, чем первые теплые лучи солнца и распускающиеся листья. Я чувствую, что природа просыпается и мне не хочется чего-то упустить, не хочется "проспать". Кроме того, много прекрасных перемен в моей жизни случились именно весной, много мудрых решений было принято, много шагов было сделано и много чудесных людей пришли в мою жизнь. В этом году мне хочется успеть особенно много, поэтому я даже вдохновилась написать небольшие пожелания-цели, которых мне бы хотелось достичь за следующие 3 месяца.


Вот, о чем мне удалось с собой договориться:


1. Наконец-то я записалась на французский! Для меня особая любовь к какой-то культуре в определенный период жизни это, вообще, норма. Теперь я доросла и до французского. Прошлым летом мне удалось освоить азы грамматики и сейчас моя цель в июлю довести язык до полноценного B1. Поэтому, друзья, если вы владеете французским, но хотите выучить английский, немецкий или русский (хотя как же вы это тогда читаете иначе? :)), то мы могли бы скооперировать усилия!
2. Научиться прислушиваться к своему телу. А именно, думать о том, ЧТО я ем, стремиться к здоровому питанию и, прежде всего, к здоровому отношению к пище. Сейчас я бегаю и делаю немного упражнений из йоги и мне хотелось бы превратить пробежки в дневную рутину (как зубы почистить) и отводить больше времени для занятий йогой с тренером.
3. Походить на лекции по дизайну и веб-дизайну, так как недостаток знаний в этой сфере тормозит реализацию некоторых моих идей.
4. Проводить больше времени с семьей, друзьями и просто людьми, которые меня вдохновляют на хорошее.
5. Экспериментировать, пробовать, сочетать. Здесь речь идет о стиле и макияже. А именно- о том, как выйти за черту "комфортной зоны", как нарушить свои правила. Я хочу превратить это все игру, раскрасить в разные краски. (кстати, вот мне и удалось объяснить самой себе вчерашнюю покупку брюк цвета фуксия :)) И если все получится, то обещаю вам много новых образов, маникюров и макияжей. :)

with my dear friend Nadyusha

So, guys, what deals have you made woth yourselves? What would you like to improve in your life? What are you inspired for? 

А какие сделки заключили вы с собой? Что бы вам хотелось улучшить? На что вас вдохновляет весна?