Monday 6 February 2012

Peacock castle


             As I promised once to continue walks through the city, today we're heading for a place in Graz, where you can find a castle, surrounded by a park with peacocks walking - Schloß Eggenberg. It's located almost on the borderline of city, in front of the mountains. I don't think, I should tell you the history,but if you are interested, then read it here: Eggenberg Castle, Graz. Let me just say, it's one of the greatest parks I've even seen. And now you'll understand why...

            В продолжение темы прогулок по городу сегодня мы отправляемся одно чудное место в Граце,где есть все, что нужно настоящей принцессе - замок, окруженный парком с гуляющими в нем павлинами: в Замок Эггенберг. История его создания довольно занимательна (особенно часть, касающаяся архитектуры), можете почитать здесь Замок Эггенберг, Википедия. К тому же, я бы сказала, это один из самых красивых парков, которые мне удалось посетить. И вот почему...


A pond near the castle


              But the most amazing thing about it is peacocks. They're everywhere: walking on the grass, playing with each other, sitting on benches and even posing for annoying visitors. :)

             Но на самом деле то, что делает этот парк особенным- это павлины. Разгуливающие по газонам, сидящие на скамейках и даже позирующие надоедливым посетителям. :)

Me, trying to catch one
This guy wanted to hide behind the tree

 Sometimes you simply need such an oasis of nature in our industrial world, don't you?

Иногда так хочется найти кусочек природы в нашем индустриальном мире, не так ли?


4 comments:

  1. пока не дошла до павлинов, то смотрела почти равнодушно.. я никогда их так близко живьем не встречала!

    ReplyDelete
  2. Действительно, именно павлины делают парк примечательным. Причем их там очень много, буквально повсюду. Когда я была там в первый раз, то сначала не могла глазам своим поверить, а потом бегала за ними, как угорелая, чтобы рассмотреть получше. :)

    ReplyDelete
  3. Wow, a white peacock? Never seen such a thing before, didn't even know they existed :)

    http://www.thesimplesttastes.net

    ReplyDelete
  4. I'm pretty sure, it was a fairy one. ;)

    ReplyDelete

Disqus for Le Tour du Monde