Saturday 28 April 2012

Helsinki: Day 1

Actually, day 2. We arrived yesterday late in the evening, had dinner and went to bed. So it didn't count for a day really. 

Me in front of the campus wearing 2 (!) jackets

 
       I'm on some kind of "business trip" here, because today we've finally had the Gala Presentation of our never-ending project for Philips. How pleasant it was to see what a great job the other teams have done.You can't believe that students could assemble such complicated systems and prototypes on their own, but they did - it's so amazing! There was, for example, a crane operator unit, which is used in harbours. Incredible.

     Вообще-то, в Хельсинки мы приехали по делу. Сегодня успешно прошла презентация нашего вечного проекта для Philips. Даже не могу описать своего восторга от того, что показали другие команды! Они проделали невероятную работу, создав проекты буквально "под ключ" (от технической стороны до дизайна флайеров) в разных отраслях. Просто восторг и восхищение! Одна команда, например, усовершенствовала кресло крановщика портального крана, а другая создала переносные емкости для воды с краном для детишек в Африке.




     It's ended up having gorgeous Finnish dinner outside the city, right on the seacoast. Then we've chosen The Best Project Manager of The Year, shaved the supervising professor, presented some Schnapps and went home. Had a good day, let's say.

     Закончился день ужином с типичной финской едой (банкетом) загородом, в ресторане на побережье. Выбрали Менеджера Года, побрили финского профессора, который вел проект, надарили австрийского Шнапса и поехали домой.  День был хороший.

 
P.S. Guess, what I'm gonna do tomorrow? Yeaaaah, shopping! 


P.S. Завтра, конечно же, на шопинг. ;)

5 comments:

Disqus for Le Tour du Monde