It feels absolutely strange to come home for two weeks, being, actually, a guest at your own place. I don't even mean being a temporary visitor in my parents' flat, but feeling alien when trying to live the way I did before. Hope, you understand, what I mean.
It's as hard to leave as great to return. A neverending story.
Zaz – Eblouie Par La Nuit and some city views...
Тщетно пыталась я уснуть сегодня ночью. Хотя, возможно, это была просто попытка дать мне 12 часов предстоящего перед отъездом дня.
Совершенно странно приезжать домой "в гости" на две недели. Даже, не беря в расчет того, как необычно "чувствуется" в своей комнате, ты кажешься самому себе инопланетянином в жизни твоих же родных и близких.
Но уезжать ровно настолько же трудно, насколько радостно всегда куда-то приезжать. Вот она, гармония жизни.
у меня тоже смешанные чувства поездки домой вызывают... но не ездить туда еще сложнее, конечно:)
ReplyDeleteЧувствуешь себя застрявшим между двумя мирами: и ни там, и ни тут :)))
Deleteя сейчас плакать буду))) начинаю ностальгировать...
ReplyDeleteПочему ностальгировать? У тебя ведь теперь все, что нужно для счастья в Европе? ;D
Delete