Весна- это, определенно, самое счастливое время. Разумеется, когда она - настоящая. С цветущей сиренью, тюльпанами и яблонями. Когда воздух становится вязко-сладким от аромата цветов и когда идет грибной дождик, когда маленькие птички купаются в ручейках фонтана...
... and when Magnolia is blossoming.
It's quite strange, but I can only recall some memories when I smell the scent or see the envoronment in similar colours. Or when I see a photo of blowing lavender I suddenly scent it. How is it for you? What do you associate some moments of your life with? Smells? Colours? Pictures? How can you recall your memories?
...и когда цветет магнолия.
Любопытно, но почти каждый раз, когда я чувствую запах или вижу картинку, ко мне приходят ассоциации и воспоминания с ними. Или когда вижу, например, лаванду на фотографии, то иногда мне кажется, что в комнате начинает пахнуть. :) Какие ассоциации у вас самые сильные? С ароматом? Цветом? Фотографиям? Что заставляет вас думать о каких-то моментах в прошлом?
For me it could be anything: a song, a picture, a scent, a certain look on my friend's face. For me certain scents are more linked to certain people than to events or things that happened. For instance my grandma always wore the same perfume. And whenever I smell it I always think of her.
ReplyDeleteDon't you get the feeling, that you're back to the past, when you can smell the perfume, you used to have 2 years ago, for example?
DeleteДаа))) весна - красота!!! очки - класс!)
ReplyDeleteamazing blue flower effect.
ReplyDeleteWunderschönes Bild. Wunderschöne Blumen. Ich liebe es, wenn man solche Effekte einfangen kann. Da schlummert wohl ein fotografisches Talent in dir?
ReplyDeleteWollen wir uns vielleicht gegenseitig verfolgen?
http://amenita-anja.blogspot.com
Über einen besuch oder einen eventuellen Kommentar würde ich mich sehr freuen.
Wünsche dir ganz tolle Ostertage und einen lieben Osterhasen :)
amenita
Danke sehr!
Delete