 | |
| Karl-Franzens Universität Graz |
Have you ever noticed that different cities have different rhymes of life? I mean, in some you can do 1000 things a day and not get tired, but in others just going to buy some fresh bread in the bakery feels like a "round-the-world trip"?
Today I had a busy day: an exam in Business Administration, lunch with friends, then some shopping and again a meeting with a friend. You can say, it's not that much to do and you'll be right. But here, walking down narrow streets and getting to the opposite side of the the city just in 30 minutes it feels exactly like this.
Вы когда-нибудь обращали внимание на то, насколько ритм жизни в разных городах отличается друг от друга? Например, в некоторых вы успеваете передать тысячу дел в день и не почувствовать усталости, а в некоторых поход за булкой хлеба превращается в настоящее приключение?
Сегодня у меня был как раз напряженный день: экзамен по экономике, ланч с друзьями, немного шопинга и снова прогулка с подружкой. На самом деле, не так уж много, скажете вы. Но здесь, гуляя по узким улочкам и доезжая до другой части города за полчаса, у вас возникает именно такое чувство.
Additionally, the weather is really cold here now, in morning it was about -7 degrees. Even though I've put on much clothes, I couldn't stand riding a bicycle on my way back to the city centre and just walked.
Да и погода, к тому же, оставляет желать лучшего- потепления. Сегодня утром было всего лишь -7 и даже одев на себя полшкафа одежды, я не смогла снова решиться поехать из университета в центр на велосипеде.
Но несмотря на погодные условия и расслабленную атмосферу в целом, шопинг удался! О чем в подробностях вы узнаете завтра. ;)
P.S. Bettina, thank you for participation in taking photos. It was a pleasure to have you as my little helper!
Спасибо тебе, Беттина, за участие в процессе фотосъемки. Было приятно видеть тебя моим маленьким помощником!
No comments:
Post a Comment