These little wonders

Music of the day
Yann Tiersen - La Terrasse

            Sometimes little things in the morning can make your whole day. I've started the first day of February with a cup of rose blossom tea,I bought yesterday and a traditional Austrian "Krapfen".

            Иногда мелочи с утра делают вас счастливыми на целый день. Для меня первый день ферваля начался с чашечки чая из розовых бутонов, которой я купила вчера и традиционного австрийского пончика. 

my breakfast

Krapfen with apricot jam

            So, let's get back on yesterday's topic- new little things.
In fact, I had a very important aim to buy a birthday present for my boyfriend's mom. It didn't take so much time, because I already had an idea, what it's going to be - a lipstick. I had some doubts which brand I should take and, of course, which shade. But finally this one was chosen. It's number 66, Rouge G by Guerlain. I'm looking forward to giving it to her and seeing her reaction. :)

            Итак, вернемся к вчерашней теме - новым покупкам.
На самом деле, у меня было важное задание купить подарок на день рождения маме моего молодого человека.  Это не заняло слишком много времени, так как у меня уже были мысли по этому поводу - я решила подарить помаду. Но сомнения появились при выборе бренда и оттенка. В конце концов, было решено взять номер 66 из серии Rouge G от Guerlain. Я уже жду с нетерпением момента, когда смогу ее торжественно вручить. :)

            But surely I couldn't just pass by my favourite tea shop,"Sonnentor". I like buying particular tea sorts here and spices. Incredible, but they have almost everything! And this time I couldn't leave without Mate Tea and Rose Blossom Tea. They're actually not teas, but some kind of herbal mixtures, but let's call them so.

            Но, конечно же, я смогла пройти мимо моего любимого чайного магазина, где всегда отличный выбор разных сортов чая и пряностей. Иногда создается впечатление, что у них есть все! И в этот раз мой выбор остановился на чае Мате и чае из розовых бутонов.

           I tried Mate first, because I wanted to leave the one with roses till the morning. And I couldn't wait!

          Сначала попробовала Мате, так как хотела оставить чай с розами до утра. Хотя мне просто безумно нетерпелось! 

 

            It smells like rose water and tastes great with a spoon of honey. Just look, how beautiful the blossoms are!
Well, if you try the tea and don't like it, simply use them for decoration. :D

           Напиток пахнет розовой водой и очень приятен на вкус, особенно с ложечкой меда. В общем, для настоящих принцесс. :) И, если он вам придется не по вкусу, то можно использовать цветочки для декорации. :D

           And the forth and last thing was stud earrings in turquoise:

          Четвертой и последней покупкой стали сережки-гвоздики:

        I fell in love with as soon as I saw them. And how well they go with blue things!

       Я просто влюбилась в них с первого взгляда, к тому же прекрасно сочетаются с синим. Не находите?


       Does it happen to you to buy anything spontaneously?
       А у вас случаются спонтанные покупки?