Once upon a Saturday

Today's look

          This weekend I'm at my boyfriend's parents' house in Upper Austria. They have a tradition to meet their friends every Saturday at 11 o'clock in a cafe in the centre of town. I suppose, they've been doing that for over 30 years! So we were there, chatting with friends and I suddenly realised, that I forgot my body cream at home and took just my face cream. Surely, we went immediately to the drugstore and popped in to some other shops on the way there. ;)
Here are the things:

        В эти выходные я в Верхней Австрии, в гостях у родителей моего молодого человека. У них есть забаная традиция более 30-летней давности, каждую субботу в 11 утра встречаться в одном и том же кафе за одним и тем же столом. Так было и сегодня, мы сидели и болтали в кафе, когда я вдрруг поняла, что забыла крем для тела дома. Конечно, тут же было решено купить новый. :) По пути в аптеку мы заскочили еще в пару магазинов и вот чем это закончилось:

Body lotion with a sample of shower gel for very dry skin

Lavender soap. I love lavender everywhere!

Some new PJs

         And in some hours we are going to have Paul's Mom's Birthday Party. By the way, if you remember that I bought a lipstick for her as a present, I just want to let you know- she was admired of it. :) Everything is being prepared now, so I'm off to help!
        How are you going to spend this weekend?

        Через пару часов к нам придут гости на вечеринку по поводу дня рождения. Кстати, мама моего молодого человека осталась в восторге от помады. :)  И сейчас мне нужно идти помогать готовиться!
       А как вы собираетесь провести выходные? 
 

P.S. Here's a roe deer farm a hundred meters away from the house and you're allowed to feed the deer with dry bread. That's what I was doing on my way home! :)

P.S. Неподалеку от дома есть небольша ферма с оленями, которых  можно кормить сухариками. Этим я, собственно, и занималась по пути домой! :)

Just look at his eyes!